水
里
水
里
去
,
火
里
火
里
去
shuǐ lǐ shuǐ lǐ qù,huǒ lǐ huǒ lǐ qù
基本释义
犹言赴汤蹈火,在所不辞。 元 无名氏 《杀狗劝夫》第三折:“你有什么事,要用着兄弟,水里水里去,火里火里去。”《水浒传》第一一三回:“若是哥哥要我四人帮助时,水里水里去,火里火里去。”
英文翻译
Go in the water, in the water, in the fire, in the fire