气头上
qì tóu shang
基本释义
  1. 发怒的时候
详细释义
  1. 正在生气、发怒的时候。
    《初刻拍案惊奇》卷二九：“又恐怕 张幼谦 出去，被他两家气头上蛮打坏了。”《红楼梦》第九四回：“看仔细碰在老爷气头儿上，那可就吃不了兜着走了。”
英文翻译
  1. in a fit of anger (idiom)
  2. in a temper