qì huà
基本释义
  1. 任何一种将物质转化成为气体的化学过程或热过程
  2. 泛指阴阳之气化生万物
详细释义
  1. 指阴阳之气的变化。亦以喻世事的变迁。
    南朝 宋 颜延之 《重释何衡阳书》:“岂获上附 伊 颜 ,犹共赖气化。” 明 宋濂 《送张君之官山西宪府序》:“刚烈之士贵势莫能加,威力不能变,参乎气化,关乎治体。” 清 顾炎武 《采芝》诗:“不碍风尘际,常观气化交;晨光明虎蹟,夕雾隐鳶巢。”
  2. 中国 古代哲学术语。指阴阳之气化生万物。
    宋 张载 《正蒙·太和》:“由太虚,有天之名;由气化,有道之名。”意谓“道”是物质变化的过程。《二程遗书》卷五:“万物之始皆气化;既形然后以形相禪,有形化;形化长,则气化渐消。”意谓气化而生万物之后,各物种就能一代一代遗传下去。 清 王夫之 《尚书引义·太甲二》:“气化者,化生也。”
  3. 中医学术语。指人体内之气的运行变化和升降开阖。如脏腑的功能活动,气血、津液的输布流注,中气的升降,机枢的开阖等。参阅《素问·灵兰秘典论》。
  4. 指物质从液态转化为气态的过程。有蒸发和沸腾两种形式。
  5. 语言学名词。指浊音的清音化。如“病”、“动”、“共”等字的声母,原是古汉语的浊声母,演变到现在的普通话成为清声母,就是浊音清音化的结果。
英文翻译
  1. unvoicing of voiced consonant
  2. to vaporize
  3. carburetion
  4. 气transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath)
  5. evaporation