máo yā tou
基本释义
  1. 亦作“ 毛丫头 ”。女孩子。《红楼梦》第三五回:“﹝ 寳玉 ﹞且一点刚性儿也没有,连那些毛丫头的气都受到了。” 鲁迅 《坟·春末闲谈》:“而青虫的宛转抗拒,则话像一个不识好歹的毛鸦头。” 柳青 《创业史》第一部第二章:“在她还是一个穿开裆裤的毛丫头的时候,人家就是稻地里出名的人了。”
  2. 指年青姑娘,用于蔑称。 鲁迅 《华盖集续编·记谈话》:“ 杨荫榆 知道要做不成这校长,便文事用文士的‘流言’,武功用 三河 的老妈,总非将一班‘毛鸦头’赶尽杀绝不可。”
详细释义
  1. 亦作“ 毛丫头 ”。女孩子。
    《红楼梦》第三五回:“﹝ 寳玉 ﹞且一点刚性儿也没有,连那些毛丫头的气都受到了。” 鲁迅 《坟·春末闲谈》:“而青虫的宛转抗拒,则话像一个不识好歹的毛鸦头。” 柳青 《创业史》第一部第二章:“在她还是一个穿开裆裤的毛丫头的时候,人家就是稻地里出名的人了。”
  2. 指年青姑娘,用于蔑称。
    鲁迅 《华盖集续编·记谈话》:“ 杨荫榆 知道要做不成这校长,便文事用文士的‘流言’,武功用 三河 的老妈,总非将一班‘毛鸦头’赶尽杀绝不可。”
英文翻译
  1. Maoyatou