bǐ xiàng
基本释义
  1. 亦作“ 比像 ”。比拟象征。《左传·桓公二年》:“五色比象,昭其物也。” 杜预 注:“车服器械之有五色,皆以比象天地四方,以示器物不虚设。”《国语·周语中》:“服物昭庸,采饰显明,文章比象。” 韦昭 注:“比象,比文以象山龙华虫之属也。” 汉 张衡 《西京赋》:“思比象於紫微,恨 阿房 之不可庐。”
  2. 指譬喻、比拟。 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·冰筯》:“﹝帝﹞问妃子曰:‘所玩何物耶?’妃子笑而答曰:‘妾所玩者,冰筯(指冰条)也。’帝谓左右曰:‘妃子聪惠,比象可爱也!’” 明 袁宏道 《瓶史·使令》:“丁香瘦,玉簪寒,秋海棠娇,然有酸态, 郑康成 、 崔秀才 之侍儿也。其他不能一一比像,要之皆有名于世。”
详细释义
  1. 亦作“ 比像 ”。比拟象征。
    《左传·桓公二年》:“五色比象,昭其物也。” 杜预 注:“车服器械之有五色,皆以比象天地四方,以示器物不虚设。”《国语·周语中》:“服物昭庸,采饰显明,文章比象。” 韦昭 注:“比象,比文以象山龙华虫之属也。” 汉 张衡 《西京赋》:“思比象於紫微,恨 阿房 之不可庐。”
  2. 指譬喻、比拟。
    五代 王仁裕 《开元天宝遗事·冰筯》:“﹝帝﹞问妃子曰:‘所玩何物耶?’妃子笑而答曰:‘妾所玩者,冰筯(指冰条)也。’帝谓左右曰:‘妃子聪惠,比象可爱也!’” 明 袁宏道 《瓶史·使令》:“丁香瘦,玉簪寒,秋海棠娇,然有酸态, 郑康成 、 崔秀才 之侍儿也。其他不能一一比像,要之皆有名于世。”
英文翻译
  1. Than an elephant