cán zéi
基本释义
  1. 残害。《诗·小雅·四月》:“山有嘉卉,侯栗侯梅,废为残贼,莫知其尤。” 郑玄 笺:“言在位者贪残为民之害。”《史记·淮南衡山列传》:“往者 秦 为无道,残贼天下。” 明 刘基 《钧天乐》:“骨肉自残贼,帝心至仁能不忧?”
  2. 残忍暴虐。 汉 袁康 《越绝书·吴人内传》:“ 紂 为天下,残贼奢侈,不顾邦政。”《资治通鉴·汉高帝九年》:“ 建信侯 谓 冒顿 残贼,不可以仁义説。” 严复 《<原强>续篇》:“残贼之政,虽成必害。”
  3. 指凶残暴虐的人。 汉 董仲舒 《春秋繁露·暖燠熟多》:“ 桀 ,天下之残贼也; 汤 ,天下之盛德也。” 唐 高适 《燕歌行》:“ 汉 家烟尘在东北, 汉 将辞家破残贼。” 宋 苏舜钦 《论五事》:“昔圣人恶残贼之害良民也,故明设严刑,大张宪网。”
  4. 毁坏。 清 周亮工 《书影》卷十:“一二市猾,勾党开採,青山白石,悉遭残贼。”
详细释义
  1. 残害。
    《诗·小雅·四月》:“山有嘉卉,侯栗侯梅,废为残贼,莫知其尤。” 郑玄 笺:“言在位者贪残为民之害。”《史记·淮南衡山列传》:“往者 秦 为无道,残贼天下。” 明 刘基 《钧天乐》:“骨肉自残贼,帝心至仁能不忧?”
  2. 残忍暴虐。
    汉 袁康 《越绝书·吴人内传》:“ 紂 为天下,残贼奢侈,不顾邦政。”《资治通鉴·汉高帝九年》:“ 建信侯 谓 冒顿 残贼,不可以仁义説。” 严复 《<原强>续篇》:“残贼之政,虽成必害。”
  3. 指凶残暴虐的人。
    汉 董仲舒 《春秋繁露·暖燠熟多》:“ 桀 ,天下之残贼也; 汤 ,天下之盛德也。” 唐 高适 《燕歌行》:“ 汉 家烟尘在东北, 汉 将辞家破残贼。” 宋 苏舜钦 《论五事》:“昔圣人恶残贼之害良民也,故明设严刑,大张宪网。”
  4. 毁坏。
    清 周亮工 《书影》卷十:“一二市猾,勾党开採,青山白石,悉遭残贼。”
英文翻译
  1. Residual thief