殊不知
shū bù zhī
基本释义
  1. 竟不知道
  2. 竟没有想到
详细释义
  1. 犹言竟不知。
    《关尹子·一宇》：“观道者如观水，以观沼为未足，则之 河 、之 江 、之海，曰：水至也。殊不知我之津液、涎、泪皆水。”《新唐书·陈贞节传》：“ 平子 猥引 僖公 逆祀为比，殊不知 孝和 升新寝， 圣真 方祔庙，则未尝一日居上也。”《红楼梦》第四三回：“比如这 水仙庵 里面，因供的是 洛神 ，故名 水仙庵 。殊不知古来并没有个 洛神 ，那原是 曹子建 的谎话。”
英文翻译
  1. scarcely realized
  2. little imagined