sǐ xīn yǎn
基本释义
  1. 固执;不圆通。
  2. 忠实不二。
  3. 指死心眼儿的人。如:他是个死心眼儿,很难劝得转来。
详细释义
  1. 固执;不圆通。
    《红楼梦》第七十回:“ 紫鹃 笑道:‘难道天下没有一样的风筝,单他有这个不成?二爷也太死心眼儿了!’”《儿女英雄传》第二六回:“那时我祇怕他那个死心眼儿,姐姐这个天性,一时两下里合不拢来。”
  2. 忠实不二。
    朱自清 《外东消夏录·引子》:“问到底本有两种,一是‘耍奸心’,一是‘死心眼儿’。” 曹禺 《日出》第二幕:“他什么都不好,就是对我死心眼,总像个小狗似地跟着我。”
  3. 指死心眼儿的人。如:他是个死心眼儿,很难劝得转来。
英文翻译
  1. Abandon one's eyes