zhèng huà
基本释义
  1. 犹正题,正文。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“这纔是‘ 蒋兴哥 重会珍珠衫’的正话。”
  2. 正经话。与“闲话”相对。《水浒传》第二二回:“且把闲话提过,只説正话。”《金瓶梅词话》第二回:“我和你説正话,休要取笑。”《二十年目睹之怪现状》第八回:“ 雷溪 道:‘这又何必呢!我们且谈正话罢。’”
  3. 与本意相同的话。与“反话”相对。《儿女英雄传》第九回:“ 张金凤 是个有心事的。他可把正话儿反説着。”
详细释义
  1. 犹正题,正文。
    《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“这纔是‘ 蒋兴哥 重会珍珠衫’的正话。”
  2. 正经话。与“闲话”相对。
    《水浒传》第二二回:“且把闲话提过,只説正话。”《金瓶梅词话》第二回:“我和你説正话,休要取笑。”《二十年目睹之怪现状》第八回:“ 雷溪 道:‘这又何必呢!我们且谈正话罢。’”
  3. 与本意相同的话。与“反话”相对。
    《儿女英雄传》第九回:“ 张金凤 是个有心事的。他可把正话儿反説着。”
英文翻译
  1. serious words