zhèng diǎn bèi huà
基本释义
  1. 在供状上画押。 书状立后,主管者用朱笔在书首作点,书尾作钩,表示没有增减伪造,然后折迭,令供状人在书背画押,故称。
详细释义
  1. 在供状上画押。书状立后,主管者用朱笔在书首作点,书尾作钩,表示没有增减伪造,然后折迭,令供状人在书背画押,故称。
    元 秦简夫 《东堂老》楔子:“[ 赵国器 做写科]云:‘这张文书,我已写了,我就画个字。 扬州奴 你近前来,这纸上,你与我正点背画个字者。’ 扬州奴 云:‘你着我正点背画,我又无罪过,正不知写着甚么来。’”
英文翻译
  1. Punctual back painting