hèng cái
基本释义
  1. 指非法或侥幸获得的钱财
详细释义
  1. 意外的非分的钱财。
    唐 李冗 《独异志》卷上:“公( 卢怀慎 )曰:‘理固不同,冥司有三十炉,日夕皷槖,为 説 ( 张説 )铸横财,我无一焉,恶可匹哉!’” 宋 陆游 《哭王季夷》诗:“梦中有客徵残锦,地下无炉铸横财。” 元 无名氏 《来生债》第一折:“那先生説我今年今月今日今时,可当发跡,得些儿横财。” 叶圣陶 《线下·外国旗》:“你新近掘着了横财么?这样地着急,要逃到 上海 去。”
英文翻译
  1. windfall
  2. illegal profit
  3. easy money
  4. undeserved fortune
  5. ill-gotten gains