横
眉
冷
对
千
夫
指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ
基本释义
鲁迅《自嘲》:横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。现在常用横眉冷对千夫指来比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击
英文翻译
to treat with disdain
to face a thousand pointing fingers with a cool scowl (citation from Lu Xun)
to defy