chǔ xiāng duàn shé
基本释义
  1. 汉 贾谊 《新书·春秋》载, 春秋 楚 相 孙叔敖 ,幼时遇两头蛇,恐他人又见,埋之,惧,谓其母曰:“吾闻见两头蛇者死。”“母曰:‘无忧,汝不死。吾闻之,有阴德者,天报以福。’人闻之,皆諭其能仁也。及为令尹,未治而国人信之。” 汉 刘向 《新序·杂事一》亦记此事。后因以“楚相断蛇”喻人做好事必将得好报。 宋 魏泰 《东轩笔录》卷六:“ 曾布 为三司使,论市易事被黜。 鲁公 ( 曾公亮 )有柬别之,略曰:‘塞翁失马,今未足悲; 楚 相断蛇,后必有福。’”
详细释义
  1. 汉 贾谊 《新书·春秋》载, 春秋 楚 相 孙叔敖 ,幼时遇两头蛇,恐他人又见,埋之,惧,谓其母曰:“吾闻见两头蛇者死。”“母曰:‘无忧,汝不死。吾闻之,有阴德者,天报以福。’人闻之,皆諭其能仁也。及为令尹,未治而国人信之。” 汉 刘向 《新序·杂事一》亦记此事。后因以“楚相断蛇”喻人做好事必将得好报。
    宋 魏泰 《东轩笔录》卷六:“ 曾布 为三司使,论市易事被黜。 鲁公 ( 曾公亮 )有柬别之,略曰:‘塞翁失马,今未足悲; 楚 相断蛇,后必有福。’”
英文翻译
  1. Chu Dynasty snake