棋
错
一
着
,
满
盘
皆
输
qí cuò yī zhāo,mǎn pán jiē shū
基本释义
弈棋错走一步,使得全盘棋输掉。比喻人们处理事情稍有不慎,会把整个事情弄糟。《花城》1981年第4期:“棋错一着,满盘皆输。大师父当初随姓 辛 的上山,是不是太勿忙了点。”
英文翻译
One wrong move may lose the game