棋
逢
对
手
，
将
遇
良
才
qí féng duì shǒu，jiàng yù liáng cái
基本释义
逢：
遭遇，遇见。下棋的时候，遇到本领高强的竞赛者；选将的时候，碰到优秀的人才。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下，比拼十分激烈。
出处
明·吴承恩《西游记》第34回：“他两个在半空中，这场好杀。棋逢对手，将遇良才。”
英文翻译
Diamond cuts diamond cut diamond.