bāng zi qiāng
基本释义
  1. 一种伴用梆子来加强节奏的唱腔
  2. 以梆子腔演唱的几种地方戏曲,如山西梆子、河北梆子等的通称
详细释义
  1. 戏曲声腔。我国北方用硬木梆子作打击乐器以按节拍的剧种的统称。如秦腔(陕西梆子)、晋剧(山西梆子)、豫剧(河南梆子)以及河北梆子、山东梆子等。
    清 富察敦崇 《燕京岁时记·封台》:“ 咸丰 以后,专重二簧,近则并重秦腔。秦腔者,即俗所谓梆子腔。” 魏巍 《东方》第三部第一章:“在他闪着快乐的红眼睛、哼着梆子腔回来的路上,不等到家,他的收获物就剩不下多少了。”
英文翻译
  1. the music of such operas
  2. a general term for local operas in Shangxi, Henan, Hebei, Shandong etc