chái lì qí zhōng yāng
基本释义
  1. 谓像枯木般地无心而立于中央。
  2. 引申为中立。
详细释义
  1. 谓像枯木般地无心而立于中央。
    《庄子·达生》:“无入而藏,无出而阳,柴立其中央。” 郭象 注:“若槁木之无心,而中适。” 王先谦 集解引 宣颖 曰:“如槁木之无心而立於动静之中。” 宋 秦观 《游汤泉记》:“独是泉出无亢满之累,其仁足以及物,岂所谓无出而阳,无入而藏,柴立乎其中央者歟?”
  2. 引申为中立。
    梁启超 《加里波的戡定南意大利》:“於是 加福尔 又出其外交手段,而柴立其中央,若为不闻 加里波的 之阴谋也者,不予节制,而听其自去。”
英文翻译
  1. Central Chai Liqi