chái jí
基本释义
  1. 荆棘。明 田汝成 《炎徼纪闻·岑猛》:“ 华林 贼,来亦得;土兵来,死不测。黄狐跳梁白狐立,十家九家逻柴棘。”
  2. 比喻心计。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·轻诋》:“ 深公 云:‘人谓 庾元规 名士,胸中柴棘三斗许。’”
  3. 犹柴瘠。 唐 张说 《赠户部尚书河东公杨君神道碑》:“﹝公﹞年甫十六,先君捐馆,七日絶饮,三年泣血,縞素有制,儒家叹其从礼,柴棘加等,议者忧其死孝。”
详细释义
  1. 荆棘。
    明 田汝成 《炎徼纪闻·岑猛》:“ 华林 贼,来亦得;土兵来,死不测。黄狐跳梁白狐立,十家九家逻柴棘。”
  2. 比喻心计。
    南朝 宋 刘义庆 《世说新语·轻诋》:“ 深公 云:‘人谓 庾元规 名士,胸中柴棘三斗许。’”
  3. 犹柴瘠。
    唐 张说 《赠户部尚书河东公杨君神道碑》:“﹝公﹞年甫十六,先君捐馆,七日絶饮,三年泣血,縞素有制,儒家叹其从礼,柴棘加等,议者忧其死孝。”
英文翻译
  1. Chai Ji