róu màn
基本释义
  1. 谓姿容婉媚。
  2. 引申谓弄姿作态,矫柔做作。
  3. 柔和舒缓。
详细释义
  1. 谓姿容婉媚。
    《汉书·佞幸传赞》:“柔曼之倾意,非独女德,盖亦有男德焉。” 颜师古 注:“曼,泽也,言其泽柔而色理光泽也。”《隋书·后妃传序》:“甘心柔曼之容,罔念幽闲之操。” 清 余怀 《板桥杂记·轶事》:“持簫擫管,以柔曼悦人。”
  2. 引申谓弄姿作态,矫柔做作。
    清 汪源 《<孑遗录>序》:“京师遇 桐城 戴田有 ,读其文,超卓有隽气,无时俗钞録经传及柔曼肤滞之态。”
  3. 柔和舒缓。
    清 吴伟业 《<楚两生行>序》:“ 吴 中以善歌名海内,然不过嘽缓柔曼为新声。” 李一氓 《重读总司令的诗》:“声调是直率的,不能要求婉转;是豪放的,不能要求柔曼。”
英文翻译
  1. gentle
  2. soft