- 基本释义
- 即箔席。载黍稷之席。柏，通“ 箔 ”。一说为椁席。古丧礼中神坐之席。
- 详细释义
- 即箔席。载黍稷之席。柏，通“ 箔 ”。一说为椁席。古丧礼中神坐之席。
《周礼·春官·司几筵》：“凡丧事设苇席，右素几，其柏席用萑，黼纯。” 郑玄 注：“ 郑司农 云：‘柏席，迫地之席，苇居其上。或曰柏席，载黍稷之席。’ 玄 谓：柏，椁字磨灭之餘。椁席，藏中神坐之席也。” 孙诒让 正义引 孔广森 曰：“柏当读如今之箔。故世谓萑苇所织作者曰箔，《玉篇》始有其字，古或通作薄。此经则借作柏。” 清 王引之 《经义述闻·周官下》：“家大人曰：‘柏者，椁之借字， 郑 注以柏为椁字磨灭之餘，非也。椁、柏声相近，故字相通。’”参见“ 椁席 ”。
- 英文翻译
- Bai Xi