- 基本释义
- 亦作“栢歷”。古时人始死，立木于庭中，上横一木如门，叫重。横木下悬鬲，即“歷”，中盛粥，谓为死者神所凭依，葬后始改用木主。 魏 晋 以来又有凶门柏历置于门外以表丧，略似后世的丧事牌楼。《晋书·琅邪悼王焕传》:“﹝ 晋元帝 ﹞悼念无已，将葬，以 焕 既封列国，加以成人之礼，詔立凶门柏歷，备吉凶仪服，营起陵园，功役甚众。 琅邪国 右常侍 会稽 孙霄 上疏諫曰:‘……凶门柏歷，礼典所无，天晴可不用，遇雨则无益，此至宜节省者也。’”《宋书·礼志二》:“ 成帝 咸康 七年， 杜后 崩……有司奏:‘大行皇后陵所作凶门栢歷，门号 显阳 端门 。’詔曰:‘门如所处，凶门栢歷，大为烦费，停之。’”《隋书·礼仪志三》:“王、郡公主、太妃、仪同三司已上及令僕，皆听立凶门柏歷。”参阅 清 翟灏 《通俗编·仪节》。
- 详细释义
- 亦作“栢歷”。古时人始死，立木于庭中，上横一木如门，叫重。横木下悬鬲，即“歷”，中盛粥，谓为死者神所凭依，葬后始改用木主。
魏 晋 以来又有凶门柏历置于门外以表丧，略似后世的丧事牌楼。《晋书·琅邪悼王焕传》：“﹝ 晋元帝 ﹞悼念无已，将葬，以 焕 既封列国，加以成人之礼，詔立凶门柏歷，备吉凶仪服，营起陵园，功役甚众。 琅邪国 右常侍 会稽 孙霄 上疏諫曰：‘……凶门柏歷，礼典所无，天晴可不用，遇雨则无益，此至宜节省者也。’”《宋书·礼志二》：“ 成帝 咸康 七年， 杜后 崩……有司奏：‘大行皇后陵所作凶门栢歷，门号 显阳 端门 。’詔曰：‘门如所处，凶门栢歷，大为烦费，停之。’”《隋书·礼仪志三》：“王、郡公主、太妃、仪同三司已上及令僕，皆听立凶门柏歷。”参阅 清 翟灏 《通俗编·仪节》。
- 英文翻译
- Bai Li