qiāng huā
基本释义
  1. 犹花腔。比喻花言巧语。
  2. 武术中枪术变化的一种花招,可以使对方对自己的动作发生错觉。
  3. 比喻手段,手法。
详细释义
  1. 犹花腔。比喻花言巧语。
    《冷眼观》第十四回:“我们吃堂子饭的,同客人离了打誑语掉枪花,还有甚么戏唱呢?”
  2. 武术中枪术变化的一种花招,可以使对方对自己的动作发生错觉。
    老舍 《断魂枪》:“为躲那对眼睛, 王三胜 耍了个枪花。”
  3. 比喻手段,手法。
    鲁迅 《花边文学·“大雪纷飞”》:“这回的‘大雪纷飞’里,也没有‘一片一片’的意思,这不过特地弄得累坠,掉着要大众语丢脸的枪花。”
英文翻译
  1. virtuoso performance with a spear