gòu xìn
基本释义
  1. 构成衅隙;结怨。《北史·杨昱传》:“太后问状, 昱 具对 元氏 构衅之端,言至哀初。”《花月痕》第十二回:“其实 士规 不自构衅, 荷生 那里认得这个 士规 大名。” 郭沫若 《今昔集·世界大战的归趋》:“ 日 寇平时所仰给的是 美国 汽油,与 美国 构衅之后,这项供给当然会断绝。”
  2. 搆釁:亦作“ 搆衅 ”。
  3. 制造争端。《南史·梁武陵王纪传》:“ 圆照 字 明周 ……帝特爱 纪 ,故遣以副 纪 。 纪 之搆衅,悉其谋也。”《初刻拍案惊奇》卷十:“ 金声 、 程元 、 赵孝 搆衅无端,各行杖警。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·肃顺专款》:“ 肃顺 每自请分见两宫,於召对时,词气之间,互有抑扬,意在搆衅。”
  4. 发生争执;作战。《清史稿·食货志一》:“洎﹝ 乾隆 ﹞三十一年, 宜城 屯口 搆衅,以卫田例不便也。” 清 夏燮 《中西纪事·互市档案》:“迨十年 英 国主復具方物,遣使臣附商舶来 粤 。译其表文,则以方与 佛郎西 搆衅,恐其播謡于 中国 以间我。” 孙中山 《军人精神教育》第一章:“此其例即如 满清 咸丰 时代, 英 法 联军因鸦片事件与 中国 搆衅。”
详细释义
  1. 构成衅隙;结怨。
    《北史·杨昱传》:“太后问状, 昱 具对 元氏 构衅之端,言至哀初。”《花月痕》第十二回:“其实 士规 不自构衅, 荷生 那里认得这个 士规 大名。” 郭沫若 《今昔集·世界大战的归趋》:“ 日 寇平时所仰给的是 美国 汽油,与 美国 构衅之后,这项供给当然会断绝。”
  2. 搆釁:亦作“ 搆衅 ”。
    1.制造争端。《南史·梁武陵王纪传》:“ 圆照 字 明周 ……帝特爱 纪 ,故遣以副 纪 。 纪 之搆衅,悉其谋也。”《初刻拍案惊奇》卷十:“ 金声 、 程元 、 赵孝 搆衅无端,各行杖警。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·肃顺专款》:“ 肃顺 每自请分见两宫,於召对时,词气之间,互有抑扬,意在搆衅。”
  3. 发生争执;作战。
    《清史稿·食货志一》:“洎﹝ 乾隆 ﹞三十一年, 宜城 屯口 搆衅,以卫田例不便也。” 清 夏燮 《中西纪事·互市档案》:“迨十年 英 国主復具方物,遣使臣附商舶来 粤 。译其表文,则以方与 佛郎西 搆衅,恐其播謡于 中国 以间我。” 孙中山 《军人精神教育》第一章:“此其例即如 满清 咸丰 时代, 英 法 联军因鸦片事件与 中国 搆衅。”
英文翻译
  1. The letter