jí zhì
基本释义
  1. 最高的造诣
详细释义
  1. 最佳的意境、情趣;达到的最高程度。
    汉 何休 《<春秋公羊注疏>序》:“昔者 孔子 有云:‘吾志在《春秋》,行在《孝经》。’此二学者,圣人之极致,治世之要务也。”《旧唐书·薛放传》:“经者,先圣之至言, 仲尼 之所发明,皆天人之极致,诚万代不刊之典也。” 宋 严羽 《沧浪诗话·诗辨》:“诗之极致有一,曰入神。诗而入神,至矣,尽矣,蔑以加矣。” 郭沫若 《今天创作的道路》:“体现着永恒的真理,而又平易近人,始终是极新鲜、极明朗、极健康、极有力的那种作品,这应该算作理想的极致。”
  2. 最高程度的;最典型的。
    鲁迅 《野草·复仇》:“其次,则给以冰冷的呼吸,示以淡白的嘴唇,使之人性茫然,得到生命的飞扬的极致的大欢喜。” 秦牧 《艺海拾贝·变形》:“以至于一下子把他形容为‘上帝’,一下子又把他形容为‘魔鬼’。这都是语言在描述极致的事物时出现的变化。”
英文翻译
  1. pinnacle
  2. peak
  3. ultimate