来劲
lái jìn
基本释义
  1. 热心肠、干什么就爱什么
  2. 立时引起一种情感波动，深深地感动人的状态
详细释义
  1. 方言。有劲头。
    王文 《樊家窑的石雷阵》：“原来 毛主席 早就摆好八卦阵啦！怪不得你们一个个那么来劲，你们心里都有谱啦！”
  2. 使人振奋。
    郭澄清 《大刀记》第一章：“一位青年小伙子，拿着一口刚刚磨好的大刀舞扎了一阵，然后抖抖腕子说：‘嘿！真来劲呀！’”
英文翻译
  1. high-spirited
  2. exhilarating
  3. to stir sb up
  4. (dialect) to be full of zeal