tiáo zhí
基本释义
  1. 笔直。 《管子·地员》:“羣木蕃滋数大,条直以长。” 北魏 贾思勰 《齐民要术·园篱》:“必须稀穊均调,行伍条直相当。” 宋 王谠 《唐语林·补遗三》:“或散髮箕踞,久之用气,其髮条直如植。”
  2. 条畅通达。 唐 柳宗元 《唐故万年令裴府君墓碣》:“离纷尨,导滞塞,关百执事,条直显遂,司空拱手以成。”
  3. 直截;爽快。《朱子语类》卷六九:“ 伊川 説这箇做两字, 明道 只做一箇説。 明道 説这般底説得条直。” 清 李渔 《奈何天·计左》:“美妻原该配丑夫,是天工做下的例子,没有甚么气啕,请条直些成了亲罢!”
  4. 有条理。 明 顾起元 《客座赘语·方言》:“南都方言……不分别曰儱侗,物事就理曰条直。”
详细释义
  1. 笔直。
    《管子·地员》:“羣木蕃滋数大,条直以长。” 北魏 贾思勰 《齐民要术·园篱》:“必须稀穊均调,行伍条直相当。” 宋 王谠 《唐语林·补遗三》:“或散髮箕踞,久之用气,其髮条直如植。”
  2. 条畅通达。
    唐 柳宗元 《唐故万年令裴府君墓碣》:“离纷尨,导滞塞,关百执事,条直显遂,司空拱手以成。”
  3. 直截;爽快。
    《朱子语类》卷六九:“ 伊川 説这箇做两字, 明道 只做一箇説。 明道 説这般底説得条直。” 清 李渔 《奈何天·计左》:“美妻原该配丑夫,是天工做下的例子,没有甚么气啕,请条直些成了亲罢!”
  4. 有条理。
    明 顾起元 《客座赘语·方言》:“南都方言……不分别曰儱侗,物事就理曰条直。”
英文翻译
  1. Straight