zá wù
基本释义
  1. 无价值的小零碎物品
  2. 各种各样杂乱的东西
详细释义
  1. 聚集事物。
    《易·繫辞下》:“杂物撰德,辨是与非。” 孔颖达 疏:“杂聚天下之物,撰数众人之德,辨定是之与非。”
  2. 谓神怪之类。
    《文选·王延寿<鲁灵光殿赋>》:“杂物奇怪,山神海灵。写载其状,託之丹青。” 吕向 注:“言此图画神怪之物其形各殊。”
  3. 什物。
    唐 韩愈 《论变盐法事宜状》:“多用杂物及米穀博易,盐商利归於己,无物不取。”《二十年目睹之怪现状》第四一回:“一天在堆存杂物的楼上看见有一大堆红漆竹筒子,也不知是几个。” 鲁迅 《野草·风筝》:“我恍然大悟似的,便跑向少有人去的一间堆积杂物的小屋去。”
英文翻译
  1. junk
  2. various bits and bobs
  3. items of no value