杀气
shā qì
基本释义
  1. 凶恶吓人的气势
  2. 发泄气愤;出气
  3. 阴气;寒气
  4. 匈奴处北地，寒，杀气早降。--《史记.匈奴列传》
  5. 战场上杀伐之气，借指战事
详细释义
  1. 犹阴气；寒气。
    《礼记·月令》：“﹝仲秋之月﹞杀气浸盛，阳气日衰。”《史记·匈奴列传》：“ 匈奴 处北地，寒，杀气早降。” 唐 李昌符 《书边事》诗：“阴风向晚急，杀气入秋多。” 袁国平 《和毛主席＜长征＞诗》：“ 金沙 大渡 征云暖，草地雪山杀气寒。”
  2. 杀伐的气氛。借指战事或战斗。
    唐 杜甫 《北风》诗：“十年杀气盛，六合人烟稀。” 元 关汉卿 《单刀会》第一折：“军罢战，马添膘，杀气散，阵云消。”《秦併六国平话》卷下：“二将场中宛转，杀气腾空。”
  3. 凶恶的神气。
    《初刻拍案惊奇》卷十：“ 公孙黑 官职又空，面貌又美，只是带些杀气。” 夏衍 《上海屋檐下》第一幕：“坐在铁甲车上，满脸的杀气。”
  4. 犹出气。发泄气愤。
    老舍 《骆驼祥子》十四：“我受了一天的累，临完拿我杀气呀。”
反义词
和气
英文翻译
  1. aura of death
  2. to vent one's anger
  3. murderous spirit