shā qì téng téng
基本释义
  1. 杀气:凶恶的气势;腾腾:气势旺盛的样子。 形容充满了要杀人的凶狠气势。
详细释义
  1. 【解释】:杀气:凶恶的气势;腾腾:气势旺盛的样子。形容充满了要杀人的凶狠气势。
    【出自】:元·无名氏《气英布》第四折:“杀气腾腾蔽远空,一声传语似金钟,两家赌战分成败,只在来人启口中。”
    【示例】:监狱内~,突然充满了火药气味。 ◎杨沫《青春之歌》第一部第七章
    【语法】:主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义
出处
《前汉书平话》:“战尘郁郁;杀气腾腾;遮笼四野;蔽塞五方。”
例句
  1. 他还没来得及脱下外衣,老李就~地从卧室里冲了出来。
近义词
凶相毕露气势汹汹横眉怒目横眉冷目刀光剑影
反义词
心慈面软心平气和和颜悦色
英文翻译
  1. murderous-looking
  2. ferocious