zhū yīng
基本释义
  1. 用红色丝线缠在矛上的装饰物。一说,装饰在矛上的红色羽毛。
  2. 朱草。
  3. 红花。
详细释义
  1. 用红色丝线缠在矛上的装饰物。一说,装饰在矛上的红色羽毛。
    《诗·鲁颂·閟宫》:“公车千乘,朱英緑縢,二矛重弓。” 毛 传:“朱英,矛饰也。” 孔颖达 疏:“盖丝缠而朱染之,以为矛之英饰也。” 朱熹 集传:“以朱羽为矛饰也。”
  2. 朱草。
    晋 葛洪 《抱朴子·对俗》:“饮则玉醴金浆,食则翠芝朱英。”《文选·王融<三月三日曲水诗序>》:“天瑞降,地符升,泽马来,器车出,紫脱华,朱英秀。” 李善 注引《瑞应图》:“朱草亦曰朱英。”参见“ 朱草 ”。
  3. 红花。
    南朝 梁 江淹 《金灯草赋》:“炎蕚耀天,朱英乱日。” 唐 王绩 《石竹咏》:“萋萋结緑枝,曄曄垂朱英。”

  4. 战国 楚 人。曾劝说 春申君 杀蓄谋不规的 李园 , 春申君 不从,后被 李园 “斩其头,投之 棘门 外。”事见《战国策·楚策四》。后遂称 朱英 为有远见的谋士。 林百华 《悲愤》诗之二:“ 朱英 莫救 春申 死,白凤羣謳 新莽 朝。”
英文翻译
  1. Zhu