zhū hù
基本释义
  1. 古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门,古为“九锡”之一种。
  2. 泛指朱红色大门。
  3. 指富贵人家。
详细释义
  1. 古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门,古为“九锡”之一种。
    《韩诗外传》卷八:“诸侯之有德,天子锡之。一锡车马,再锡衣服……六锡朱户。”《汉书·王莽传上》:“於是 莽 稽首再拜,受緑韍袞冕衣裳……九命青玉珪二,朱户、纳陛。”
  2. 泛指朱红色大门。
    宋 柳永 《西江月》词:“凤头绣帘高卷,兽鐶朱户频摇。” 明 刘基 《小重山》词:“娟娟斜倚凤凰楼,窥朱户,应自半含羞。”
  3. 指富贵人家。
    晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》:“怡颜丰柯之下,而朱户变为绳枢。” 唐 李绅 《过吴门二十四韵》:“朱户千家室,丹楹百处楼。” 南唐 冯延巳 《虞美人》词:“碧波朱户垂帘暮,帘下鸎鸎语。”
英文翻译
  1. Zhu Hu