本
罪
běn zuì
基本释义
原来的刑罚。
本人罪行。
详细释义
原来的刑罚。
《后汉书·光武帝纪下》：“詔令天下繫囚自殊死已下及徒各减本罪一等，其餘赎罪输作各有差。”
本人罪行。
《唐律·名例·共犯罪本罪别》：“诸共犯罪而本罪别者，虽相因为首从，其罪各依本律首从论。” 长孙无忌 等疏议：“虽是共犯，而本罪各别。”
英文翻译
actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪)