望
山
跑
死
马
wàng shān pǎo sǐ mǎ
基本释义
亦作“ 望山走倒马 ”。谓眼看着似近而实际很远。
详细释义
亦作“ 望山走倒马 ”。谓眼看着似近而实际很远。
《西游记》第九八回：“师父，还不到拜处哩，常言道：‘望山走倒马’，离此镇还有许远，如何就拜！若拜到顶上，得多少头磕是？”《小五义》第二三回：“常言一句説得好：‘望山跑死马。’自打上船就看见 君山 ，行了三十餘里路，方到 飞云关 。”
英文翻译
Watch the mountain run dead horse