有
钱
使
得
鬼
推
磨
yǒu qián shǐ de guǐ tuī mò
基本释义
形容金钱万能。 谓只要有钱，什么样的事情都能办到。《二刻拍案惊奇》卷十四:“常言道:‘有钱使得鬼推磨’，世上那一个不爱钱的？”《何典》第二回:“‘有钱使得鬼推磨’，你们既有银钱送他，他乌眼睛见了白铜钱，少不得欢天喜地，把令亲从轻发落的。”《二十年目睹之怪现状》第五一回:“真是‘有钱使得鬼推磨’，到了四点一刻鐘的时候，只见买办进来回説:‘货起完了，马上开船了。’”
详细释义
形容金钱万能。谓只要有钱，什么样的事情都能办到。
《二刻拍案惊奇》卷十四：“常言道：‘有钱使得鬼推磨’，世上那一个不爱钱的？”《何典》第二回：“‘有钱使得鬼推磨’，你们既有银钱送他，他乌眼睛见了白铜钱，少不得欢天喜地，把令亲从轻发落的。”《二十年目睹之怪现状》第五一回：“真是‘有钱使得鬼推磨’，到了四点一刻鐘的时候，只见买办进来回説：‘货起完了，马上开船了。’”
英文翻译
Money makes the mare go.