yǒu yī shǒu
基本释义
  1. 月本领。
  2. 谓男女之间有暧昧关系。
详细释义
  1. 月本领。
    艾芜 《百炼成钢》第一章:“这下两根管子一齐烧,出钢口的火就燃大了,紫红的烟雾,一大股一大股地冒出。得到休息的工人,站在旁边,都欢喜地叫:‘你这家伙,真有一手!’”
  2. 谓男女之间有暧昧关系。
    《红楼梦》第六四回:“那 鲍二 向来却就合厨子 多浑虫 的媳妇 多姑娘 有一手儿,后来 多浑虫 酒癆死了,这 多姑娘 儿见 鲍二 手里从容了,便嫁了 鲍二 。” 秦兆阳 《在田野上,前进!》第十七章:“甚至还有人说是连被斗地主 齐世泽 也跟她有一手儿哩。” 沈从文 《王谢子弟》:“ 老茅 ,我看你那神气,一定和 二美里 史 家老婊子有一手。”
英文翻译
  1. to have a skill
  2. to have an affair
  3. to have a lot on the ball