月子
yuè zi
基本释义
  1. 妇女生育后的第一个月
  2. 分娩的时期
  3. 月亮，月儿
详细释义
  1. 月儿，月亮。
    唐 段成式 《酉阳杂俎·壶史》：“有 唐居士 ，土人谓百岁人， 杨 謁之，因留 杨 止宿。及夜，呼其女曰：‘可将一下弦月子来。’其女遂贴月於壁上，如片纸耳。 唐 即起祝之曰：‘今夕有客，可赐光明。’言讫，一室朗若张烛。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷九：“月子弯弯照几州，几家欢乐几家愁……此两句乃 吴 中舟师之歌。” 元 缪侃 《和西湖竹枝词》：“初三月子似弯弓，照见花开月月红。” 清 曹寅 《贺新郎·夜间耳鸣息饮药酿微酣四迭前韵寄又昭序皇》词：“唤起东邻絃月子，共吟成、对影三人者。”
  2. 指妇女生育后的第一个月。
    洪深 《香稻米》第一幕：“ 陈金福 ：（指着桌上）这是两包赤砂糖，特为带来给侄孙媳妇在月子里冲姜汤吃的。” 柳青 《创业史》第一部第十章：“这天后半晌，他本该出去给快要‘上炕’婆娘，打听一个熬月子的女工。”
英文翻译
  1. traditional one-month confinement period following childbirth
  2. puerperium