月
份
牌
yuè fèn pái
基本释义
[calendar] [口]:卡片式的单页年历,方言指日历
详细释义
彩画单张年历的旧称,亦用以称日历。
洪深 《青龙潭》第三幕:“壁上贴着些隔年的月份牌,褪了色的美女图;都是城里洋货店或外国肥田粉公司的广告。” 阿英 《漫谈初期报刊的年画和日历》:“至于日历,当时称作‘月份牌’。” 老舍 《四世同堂》八:“老人的年岁正像岁末的月份牌,撕一张就短一张,而眼看着已经只剩下不多的几张了。”
英文翻译
calendar (esp. illustrated)