qǔ yán
基本释义
  1. 婉言。
  2. 犹曲解。
  3. 违心的话。
详细释义
  1. 婉言。
    《子华子·阳城胥渠问》:“太古之圣人,所以范世训俗者,有直言者,有曲言者。直言者,直以情贡也;曲言者,假以指喻也。言之致曲,则其传也久。”
  2. 犹曲解。
    汉 桓宽 《盐铁论·论灾》:“灾异之变,夭寿之期……曲言之故,何所本始。不知则默,无苟乱耳。”
  3. 违心的话。
    晋 葛洪 《抱朴子·汉过》:“不諂笑以取悦,不曲言以负心。”
英文翻译
  1. understatement