nuǎn lián
基本释义
  1. 冬天御寒的门帘。
  2. 煖簾:御寒的帘幕。
详细释义
  1. 冬天御寒的门帘。
    《儒林外史》第十回:“公子吩咐一声叫‘焚香’,只见一个头髮齐眉的童子,在几上捧了一个古铜香炉出去,随即两个管家进来放下暖帘,就出去了。”
  2. 煖簾:御寒的帘幕。
    《金瓶梅词话》第十六回:“堂中把花灯都点上,放下煖帘来。”
英文翻译
  1. Warm curtain