nuǎn shòu
基本释义
  1. 旧俗于寿诞之前一日置酒食祝贺曰“暖寿”。《西游记》第四三回:“小的们!快把铁笼抬出来,将这两个和尚囫圇蒸熟,具柬去请二舅爷来,与他暖寿。”《二十年目睹之怪现状》第四三回:“先一天,我备了酒,过去暖寿。” 冰心 《南归》:“第二天晚上为父亲暖寿。”
  2. 煖壽:旧俗以生日前一天预致贺仪为“煖寿”。参见“ 暖寿 ”。
详细释义
  1. 旧俗于寿诞之前一日置酒食祝贺曰“暖寿”。
    《西游记》第四三回:“小的们!快把铁笼抬出来,将这两个和尚囫圇蒸熟,具柬去请二舅爷来,与他暖寿。”《二十年目睹之怪现状》第四三回:“先一天,我备了酒,过去暖寿。” 冰心 《南归》:“第二天晚上为父亲暖寿。”
  2. 煖壽:旧俗以生日前一天预致贺仪为“煖寿”。参见“ 暖寿 ”。
英文翻译
  1. celebrations on the eve of a birthday