nuǎn nǚ
基本释义
  1. 旧俗,女儿嫁后三日,娘家馈送食物等问候,称为“暖女”。
  2. 煖女:古代民俗。谓女嫁三日后,娘家送食至婿家以温慰之。
详细释义
  1. 旧俗,女儿嫁后三日,娘家馈送食物等问候,称为“暖女”。
    宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》:“三日,女家送綵段、油蜜蒸饼,谓之‘蜜和油蒸饼’。其女家来作会,谓之‘暖女’。”暖,一本作“ 煖 ”。
  2. 煖女:古代民俗。谓女嫁三日后,娘家送食至婿家以温慰之。
    宋 赵令畤 《侯鲭录》卷三:“世之嫁女,三日送食,俗谓之煖女。” 宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》:“三日女家送綵段,油蜜蒸饼,谓之蜜和油蒸饼。其女家来作会,俗谓之煖女。”
英文翻译
  1. Warm woman