春宫
chūn gōng
基本释义
  1. 古时太子居住的宫室;也借指太子
  2. 描绘男女交合的淫秽图画
详细释义
  1. 传说东方 青帝 居住的地方。
    《楚辞·离骚》：“溘吾游此春宫兮，折琼枝以继佩。” 王逸 注：“春宫，东方 青帝 舍也。”
  2. 即东宫。太子宫。
    北周 王褒 《皇太子箴》：“秋坊通梦，春宫养德。”《资治通鉴·陈宣帝太建八年》：“皇太子养德春宫，未闻有过。” 胡三省 注：“太子居东宫，东方主春，故亦曰春宫。” 明 余继登 《典故纪闻》卷八：“卿等皆国家旧臣，又事朕於春宫，练达老成。”
  3. 指代太子。
    唐 王建 《送振武张尚书》诗：“回天转地是将军，扶助春宫上五云。”
  4. 周 代宫殿名。
    《竹书纪年》卷下：“﹝ 周穆王 ﹞九年筑 春宫 。” 沉约 注：“王所居有 郑宫 、 春宫 。”
  5. 宋 有《春宫秘戏图》。后以“春宫”称淫秽、色情的图画。亦泛指色情画面。
    阿英 《闲话“西湖景”》引 清 芝兰室主人 《都门杂吟》：“可笑不分人老幼，纷纷镜里看春宫。”《红楼梦》第二六回：“昨儿我看见人家一本春宫儿，画的很好。” 陈登科 等《徐悲鸿》第二章三五：“嘘！年纪轻轻的姑娘，也画起春宫来了！” 萧乾 《美国点滴》：“中等城市还有用‘丹麦图书馆’那样文雅字号开的春宫电影院。”
英文翻译
  1. Crown Prince's chambers
  2. erotic picture
  3. by extension, the Crown Prince