míng yǎn rén
基本释义
  1. 对事物观察得很清楚的人;有见识的人。 唐 寒山 《诗》之一:“忽遇明眼人,即自流天下。” 清 平步青 《霞外攟屑·说稗·续奇书》:“其门下士恐有明眼人识破,为子孙祸,颠倒删改之,遂不可读。” 秦牧 《艺海拾贝·鲜花百态和艺术风格》:“某某人伪造古人的作品,怎样苦心经营多年,却给明眼人一下子就识穿啦。”
详细释义
  1. 对事物观察得很清楚的人;有见识的人。
    唐 寒山 《诗》之一:“忽遇明眼人,即自流天下。” 清 平步青 《霞外攟屑·说稗·续奇书》:“其门下士恐有明眼人识破,为子孙祸,颠倒删改之,遂不可读。” 秦牧 《艺海拾贝·鲜花百态和艺术风格》:“某某人伪造古人的作品,怎样苦心经营多年,却给明眼人一下子就识穿啦。”
英文翻译
  1. sighted person (as opposed to blind)
  2. sb with a discerning eye
  3. perspicacious person