míng huǒ
基本释义
  1. 古代占卜和祭祀时,用铜镜映日聚光所点燃的火。
  2. 明亮的火光。
  3. 谓公开抢劫。
详细释义
  1. 古代占卜和祭祀时,用铜镜映日聚光所点燃的火。
    《周礼·春官·菙氏》:“凡卜,以明火爇燋。” 郑玄 注:“明火,以阳燧取火於日。”《旧唐书·礼仪志四》:“欲为祭饌,将阳燧望日取火,谓之明火。”
  2. 明亮的火光。
    《荀子·致士》:“今人主有能明其德者,则天下归之若蝉之归明火也。”
  3. 谓公开抢劫。
    老舍 《四世同堂》四六:“他们有枪!他们既肯无故的捉人,怎么知道不肯再见财起意,作明火呢?” 高德明 《醋点灯》:“人都在那儿瞧着,你捡?你刚一毛腰,人家过来了……不给人家,报你明火。”参见“ 明火执仗 ”。
英文翻译
  1. flame
  2. open fire