旁若无人
páng ruò wú rén
基本释义
  1. 身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里。
详细释义
  1. 【解释】：身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里。
    【出自】：《史记·刺客列传》：“荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆柯和而歌市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”
    【示例】：陈太尉初下船时，昂昂然，～，坐在中间。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第七十五回
    【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义
出处
《史记·荆轲传》：“高渐离击筑；荆轲和而歌子市中；相乐也。已而相泣；旁若无人者。”
例句
  1. 他迟到了十分钟才到会场，又～地大声嚷嚷，大厅里的人都反感地看着他。
典故
战国后期，卫国人庆卿（荆轲）到处游说六国抗秦，遭到赵国的轻视，就去燕国，结识了乐师高渐离，他们志趣相投，经常在一起喝酒唱歌，唱到高兴时，时而狂笑，时而相对痛哭，好像这世界上只有他俩，旁人都不存在似的。燕太子丹在田光的引见下，劝说荆轲去刺杀秦王，但他们都没有成功。
近义词
傍若无人大模大样目中无人妄自尊大夜郎自大目空一切目无余子惟我独尊目空四海不可一世唯我独尊自高自大
反义词
虚怀若谷众目睽睽
英文翻译
  1. unselfconscious
  2. to act as though there were nobody else present
  3. fig. without regard for others