方策
fāng cè
基本释义
  1. 谋略
  2. 典籍
详细释义
  1. 亦作“ 方筴 ”。即方册。简册，典籍。后亦指史册。
    《礼记·中庸》：“ 哀公 问政。子曰：‘ 文 武 之政，布在方策，其人存，则其政举；其人亡，则其政息。’” 郑玄 注：“方，版也。策，简也。” 孔颖达 疏：“言 文王 、 武王 为政之道皆布列在於方牘简策。”策， 陆德明 释文作“筴”。 南朝 宋 颜延之 《三月三日曲水诗序》：“夫方策既载，皇王之迹已殊；鐘石毕陈，舞咏之情不一。”《宋书·后废帝传》：“方筴所不书，振古所未闻。” 明 宋濂 《恭题御制文集后》：“仁民爱物之心随感而见，布於方策。” 章炳麟 《文学总略》：“是故绳綫联贯谓之经，簿书记事谓之专，比竹成册谓之仑，各从其质以为之名，亦犹古言‘方策’， 汉 言‘尺牘’，今言‘札记’矣。”参阅 清 李惇 《群经识小·方策》。
  2. 方法对策；方针策略。
    《百喻经·五百欢喜丸喻》：“昔有一妇，荒婬无度，欲情既盛，嫉恶其夫，每思方策，规欲残害，种种设计，不得其便。” 太平天囯 洪仁玕 《资政新篇》：“自 粤 来京，不避艰险，非图爵禄之荣，实欲备陈方策，以广圣闻。” 郭沫若 《喀尔美萝姑娘》：“但是她这个方策是失败了。” 周恩来 《抗战军队的政治工作》：“认识这是达到革命三民主义的唯一方策。”
英文翻译
  1. policy
  2. variant of 方册
  3. general plan
  4. strategy