新衙门
xīn yá mén
基本释义
  1. 即会审公堂。 清 末设在 上海 租界里的司法审判机关，以区别于 中国 原有的审理官署，故称。按照不平等条约的规定，凡是 中 外互控的案件，都由会审公堂的 中 、 英 、 美 、 法 四国会审官审理，其实 中国 会审官形同虚设，不受重视。《二十年目睹之怪现状》第二五回:“我并非要十分难为他，不过看见新衙门判得太轻描淡写了，有意和他作难。”
详细释义
  1. 即会审公堂。
    清 末设在 上海 租界里的司法审判机关，以区别于 中国 原有的审理官署，故称。按照不平等条约的规定，凡是 中 外互控的案件，都由会审公堂的 中 、 英 、 美 、 法 四国会审官审理，其实 中国 会审官形同虚设，不受重视。《二十年目睹之怪现状》第二五回：“我并非要十分难为他，不过看见新衙门判得太轻描淡写了，有意和他作难。”
英文翻译
  1. New Yamen