xīn dà lù
基本释义
  1. 美洲的别称。因为它是到十五世纪以后才由欧洲人殖民的,相对于他们原先居住的欧洲大陆而言,故有此称。
  2. 比喻重大的新发现。
详细释义
  1. 美洲 的别称。因为它是到十五世纪以后才由 欧洲 人殖民的,相对于他们原先居住的 欧洲 大陆而言,故有此称。
    鲁迅 《伪自由书·战略关系》:“无论是黄面孔,白面孔,新大陆,旧大陆的敌人,无论这些敌人要深入到什么地方,都请深入罢。” 徐迟 《牡丹》:“我们这两个戏剧工作者,兴奋得好像发现了一座新大陆。”
  2. 比喻重大的新发现。
    郭沫若 《洪波曲》第十四章一:“在这样并不能算是头等的通都大邑的口岸上,说不定会有什么名贵的东西埋藏着,待我发掘的?假使有得个把 殷 周 的古器,那才是新大陆呢!”
英文翻译
  1. the New World
  2. the Americas as opposed to the Old World 旧大陆or Eurasia