- 基本释义
- 砍断马鞅。鞅，夹贴在马颈两旁的皮条。《左传·襄公十年》:“ 齐侯 驾，将走 邮棠 。太子与 郭荣 扣马，曰:‘师速而疾，略也。将退矣，且社稷之主不可以轻，轻则失众，君必待之！’将犯之，太子抽剑断鞅，乃止。” 杨伯峻 注:“太子砍断马鞅，则居中两马与衡离，不能持车矣。”后用作强谏之典。 唐 陆贽 《论两河及淮西利害状》:“乃有泣血碎首牵裾断鞅者，皆以进议见拒，恳诚激忠，遂至发愤踰礼而不能自止故也。” 宋 范仲淹 《从谏如流赋》:“万乘之主，纳贤以虚，七人之职，竭节而居，又何烦於断鞅，岂有悔於观鱼。” 宋 陆游 《曾文清公墓志铭》:“虽有折槛、断鞅、牵裾、还笏，若卖沽名者，愿皆优容奬激之。”
- 马鞅中断。形容马跑得很快。 唐 许尧佐 《柳氏传》:“遂升堂，出 翊 札示 柳氏 ，挟之跨鞍马，逸尘断鞅，倏忽而至。”
- 详细释义
- 砍断马鞅。鞅，夹贴在马颈两旁的皮条。
《左传·襄公十年》：“ 齐侯 驾，将走 邮棠 。太子与 郭荣 扣马，曰：‘师速而疾，略也。将退矣，且社稷之主不可以轻，轻则失众，君必待之！’将犯之，太子抽剑断鞅，乃止。” 杨伯峻 注：“太子砍断马鞅，则居中两马与衡离，不能持车矣。”后用作强谏之典。 唐 陆贽 《论两河及淮西利害状》：“乃有泣血碎首牵裾断鞅者，皆以进议见拒，恳诚激忠，遂至发愤踰礼而不能自止故也。” 宋 范仲淹 《从谏如流赋》：“万乘之主，纳贤以虚，七人之职，竭节而居，又何烦於断鞅，岂有悔於观鱼。” 宋 陆游 《曾文清公墓志铭》：“虽有折槛、断鞅、牵裾、还笏，若卖沽名者，愿皆优容奬激之。” - 马鞅中断。形容马跑得很快。
唐 许尧佐 《柳氏传》：“遂升堂，出 翊 札示 柳氏 ，挟之跨鞍马，逸尘断鞅，倏忽而至。”
- 英文翻译
- Broken martingale