duàn tóu tái
基本释义
  1. 罪犯站在上面受死刑(尤其是绞刑或断头)的平台
  2. 利用在垂直导向物中滑下的重斧或刀片把头砍下的机器
  3. 现多指执行死刑的地方
详细释义
  1. 执行斩刑的台,台上竖立木架,装着可以升降的铡刀。
    陈去病 《辑<陆沉丛书初集>竟题首》诗:“誓死肯从 穷髮国 ,捨身齐上断头臺。” 殷夫 《一九二九年的五月一日》诗:“未来的世界是我们的,没有刽子手断头台绞得死历史的演递。” 老舍 《黑白李》:“每一句话,他不是领导着你走上他所指出的路子,便是把你绑在断头台上。” 王英琦 《有一个小镇》:“我把双眼闭得铁紧,大有要被送上断头台之势。”
英文翻译
  1. guillotine
  2. scaffold